Guía docente de Textos Griegos II. 2 (2761128)

• Conocimiento de la lengua griega al nivel adquirido en las asignaturas homónimas de carácter básico.

• Los contenidos de la materia Comentario de Textos pretenden poner a los estudiantes en contacto directo con los textos más representativos de todas las épocas y géneros de la Literatura Griega.
• La asignatura Textos Griegos II, ubicada en el Segundo Curso, tendría como contenido general “Textos Griegos arcaicos”. Se imparte en dos partes, que se corresponden con los semestres del curso académico.
• Nota bene: la asignatura Textos Griegos II.2 concierne exclusivamente a Poesía lírica griega arcaica.

• Que el alumnado sitúe el origen y el desenvolvimiento de la lírica griega en su contexto histórico y cultural.
• Que aprecie su influencia en la historia literaria, desde la Grecia antigua a la actualidad.
• Que identifique los rasgos de lengua y estilo, así como los temas característicos de los subgéneros líricos.
• Que profundice en el aprendizaje de la lengua griega en general y, en particular, de sus variedades dialectales y literarias.
• Que integre los conocimientos adquiridos en la traducción y el comentario de textos.

Partes I-II:

• Introducción general a la lírica griega arcaica.
• Características (lengua, métrica, estilística) de los siguientes subgéneros:
  • Elegía
  • Yambo
  • Coral (fragmentaria)
  • Mélica

Parte I:

• Análisis, traducción y comentario de una antología de poesía lírica arcaica: elegía.
• Análisis, traducción y comentario de una antología de poesía lírica arcaica: yambo.

Parte II:

• Análisis, traducción y comentario de una antología de poesía lírica arcaica: coral (fragmentaria).
• Análisis, traducción y comentario de una antología de poesía lírica arcaica: mélica.

• Ediciones, traducciones, antologías, comentarios:
  • Bernabé, A. – Rodríguez Somolinos, H., Poetisas griegas, Madrid, 1994.
  • Boedeker, D. – Sider, D. (eds.), The New Simonides. Contexts of Praise and Desire, Oxford, 2001.
  • Calame, C., Alcman, Roma, 1983.
  • Campbell, D.A., Greek Lyric, 4 vols., Cambridge-London, 1982-1993.
  • Davies, M., Poetarum Melicorum Graecorum Fragmenta, Oxford, 1991.
  • Degani, E., Hipponax, Leipzig, 19912.
  • Ferraté, J., Líricos griegos arcaicos, Barcelona, 1967.
  • García Gual, C., Antología de la poesía lírica griega (siglos VII-IV a. C.), Madrid, 1980.
  • García Romero, F., De hombres y dioses. Antología de poesía lírica griega antigua (siglos VII-V a.C.), Madrid, 2015.
  • Gentili, B. – Prato, C., Poetae Elegiaci, 2 vols., Leipzig, 1979-1985.
  • Gerber, D.E., Greek Elegiac Poetry, Cambridge, 1999.
  • Gianotti, G.F., Il canto dei greci. Antologia della lirica, Torino, 1977.
  • Hutchinson, G.O., Greek Lyric Poetry. A Commentary on Selected Larger Pieces, Oxford, 2001.
  • Page, D., Poetae Melici Graeci, Oxford, 1962.
  • Page, D., Supplementum Lyricis Graecis, Oxford, 1974.
  • Pellizer, E. – Tedeschi, G., Semonides. Testimonia et fragmenta, Roma, 1990.
  • Perrota, G. – Gentili, B., Polinnia. Poesia greca arcaica, Messina-Firenze, 1968.
  • Rodríguez Adrados, F. R., Liricos griegos. Elegiacos y yambógrafos arcaicos (siglos VII-V a. C.), 2 vols., Madrid, 1957.
  • Rodríguez Adrados, Lírica griega arcaica. Poemas corales y monódicos, 700-300 a.C., Madrid, 1989.
  • Suárez de la Torre, E., Antología de la lírica griega arcaica, Madrid, 2002.
  • Suárez de la Torre, E., Yambógrafos griegos, Madrid, 2002.
  • West, M.L., Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, 2 vols., Oxford, 1989-1992.
• Diccionarios:
  • Bailly, A., Dictionnaire grec-français, Paris, 1950.
  • Beekes, R., Etymological Dictionary of Greek, Leiden, 2010.
  • Chantraine, P., Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, (2ª ed.) Paris, 1999.
  • Diggle, J. et al., The Cambridge Greek Lexicon. Cambridge, 2021.
  • Liddell, H. J.- Scott, R., Greek-English Lexicon. Abridged edition, Oxford 1987// Revised by H.S. Jones and R.M. McKenzie with a supplement edited by E.A. Barber, Oxford, 1996.
  • Montanari, F., The Brill Dictionary of Ancient Greek, Leiden-Boston, 2015.
  • Rodríguez Adrados, F. et al., Diccionario Griego-Español, Madrid, 1989-. (parcialmente on line)

• Contexto cultural y literario:
  • Alsina, J., Literatura griega, Barcelona, 1967.
  • Dover, K. – J., Bowie, E. L. – Griffin, J. – West, M. L. (eds.), Literatura de la Grecia antigua, Madrid, 1967.
  • Easterling, P.E. – Knox, B.M.W. (eds.), Historia de la literatura clásica. I. Literatura griega, Madrid, 1985.
  • Gentili, B., Poesía y público en la Grecia antigua, Barcelona, 1996.
  • Gerber, D., A Companion to the Greek Lyric Poets, Leiden, 1997.
  • Greene, E., Women Poets in Greece and Rome, Norman, 2005.
  • Lesky, A., Historia de la literatura griega, Madrid, 1968.
  • López Férez, J. A. (ed.), Historia de la literatura griega, Madrid, 1988.
  • Rodríguez Adrados, F., El mundo de la lírica griega antigua, Madrid, 1981.
  • Rodríguez Adrados, F., Orígenes de la lírica griega, Madrid, 1976.
  • Rodríguez Adrados, F., Sociedad, amor y poesía en la Grecia antigua, Madrid, 1995.
  • West, M.L., Studies in Elegy andIambus, Berlin-New York, 1974.
• Lengua:
  • Calvo Martínez, J. L., Griego para universitarios, Granada, 2016.
  • Chantraine, P., Morfología histórica del griego, Reus, 1974.
  • Crespo, E. et alii, Sintaxis del griego clásico, Madrid, 2003.
  • Fernández Galiano, M., Manual práctico de morfología verbal griega, Madrid, 1981.
  • Fleury, E., Morfología histórica de la lengua griega, Barcelona, 1971.
  • Jiménez López, Mª.D., Sintaxis del griego antiguo, 2 vols., Madrid, 2020.
  • Lejeune, M., Phonétique historique du mycénien et du grec ancien, Paris, 1987 (2ª ed.).
  • Rodríguez Adrados, F., Nueva sintaxis del griego antiguo, Madrid, 1992.
• Métrica y estilística:
  • Bergua Cavero, J., Pronunciación y prosodia del griego antiguo, Madrid, 2015.
  • Carrière, J., Estilística griega, México, 2009.
  • Codoñer, C. (ed.), El comentario de textos griegos y latinos, Madrid, 1994.
  • Guzmán Guerra, A., Manual de métrica griega, Madrid, 1997.
  • Maas, P., Greek metre, Oxford, 1962.
  • Martinelli, M.Ch., Gli strumenti del poeta. Elementi di metrica greca, Bologna, 1995 (2ª ed.).
  • Martínez Conesa, J.A., Figuras estilísticas aplicadas al griego y al latín, Valencia, 1972.
  • Muñoz Valle, I., Investigaciones sobre el estilo formular épico y sobre la lengua de Homero, Valencia, 1974.
  • Vianello de Córdova, S. (comp.), Introducción a la estilística griega, México, 1995.
  • West, M.L., Greek Metre, Oxford, 1982.

• Diccionarios:
  • DGE Diccionario Griego-Español (csic.es)
  • TLG - Home (uci.edu)
  • Perseus Digital Library (tufts.edu)
• Página web del Grado y del Departamento:
  • Grado en Filología Clásica | Universidad de Granada (ugr.es)
  • Página de inicio | Departamento de Filología Griega y Filología Eslava (ugr.es)

• MD01. Lección magistral/expositiva 
• MD03. Resolución de problemas y estudio de casos prácticos 
• MD04. Seminarios 
• MD06. Realización de trabajos en grupo 
• MD07. Realización de trabajos individuales 

La evaluación ordinaria será continua de las dos partes y basada en los siguientes instrumentos:

1. Asistencia: calificación máxima 10% de la nota final. Para sumar el porcentaje correspondiente se deberá cumplir un 80% de la asistencia total.
2. Participación activa: calificación máxima 10%. Se entiende por participación activa la corrección en clase de los textos propuestos.
3. Parcial I: calificación máxima 40%. Examen de la primera parte de la asignatura (elegía-yambo), consistente en análisis, traducción con diccionario y comentario.
4. Parcial II: calificación máxima 40%. Examen de la segunda parte de la asignatura (coral-mélica), consistente en análisis, traducción con diccionario y comentario.

Nota Bene:

• En todas las pruebas y tareas se valorará positivamente la corrección gramatical en español y en griego (especial énfasis en los espíritus), sustrayendo 0.25 por cada falta ortografía cometida.
• Para superar la asignatura la suma de todos las partes debe ser igual o superior a 5.
• Si la suma de todos los instrumentos es inferior a 5, se deberá examinar en la convocatoria extraordinaria de ambas partes.

• Examen: calificación máxima 100%. Consistirá en un examen (análisis, traducción y comentario) de las dos partes del temario.

El alumnado que, de acuerdo con la normativa de la Universidad de Granada, se acoja al sistema de Evaluación Única Final, será evaluado con:

• Examen: calificación máxima 100%. Consistirá en un examen (análisis, traducción y comentario) de las dos partes del temario.

• Todos los materiales serán puestos a disposición del alumnado en la plataforma PRADO y/o en el servicio de reprografía más cercano.

Información de interés para estudiantado con discapacidad y/o Necesidades Específicas de Apoyo Educativo (NEAE): Gestión de servicios y apoyos (https://ve.ugr.es/servicios/atencion-social/estudiantes-con-discapacidad).